Castellano | Inglés | Francés | Alemán |
Foros de competencia: criterios que determinan el volumen de casos cuyo conocimiento corresponde a las autoridades del foro.
V. Competencia internacional
|
Jurisdictional Rules
|
Règles de compétence
|
Besondere Zuständigkeiten (pl.)
|
Foros de protección.
V. competencia internacional, foros de competencia
|
Protective Rules of Jurisdiction
|
Règles visant à protéger une partie
|
Shutzszuständigkeiten
|
Foros exclusivos.
V. competencia internacional, foros de competencia
|
Exclusive jurisdiction
|
Compétences exclusives
|
Ausschließliche Zuständigkeiten
|
Foros exorbitantes.
V. competencia internacional, foros de competencia
|
I.e., forum presentiae.
V. Foros de competencia
|
Compétences privilégiées
|
Z.B., Zivil prozeßordnung (Art. 23).
V. Foros de competencia
|
Fraude de ley (en Derecho internacional privado)
|
Evasion of Law (in Private international Law)
|
Fraude á la loi (en Droit international privé)
|
Gesetzesumgehung (im internationalen Privatrecht)
|
Fuentes materiales (del Derecho internacional privado): ámbitos de producción de normas
|
Sources of Private International Law
|
Sources (du Droit international privé)
|
Quellen (des internationalen Privatrechts)
|