R

Reconocimiento extraterritorial (de decisiones): sistema, condiciones y efectos de las decisiones extranjeras en el foro.

V. Decisiones claudicantes, sistema de reconocimiento, sistema automático

Recognition and Enforcement of foreign Judgments

Reconnaissance et force exécutoire des décisions étrangères

Anerkennung und Vollstreckung (von der ausländischen Urteile)

Reenvío (de primer y segundo grado)

Renvoi: doctrine of Renvoi

Renvoi (renvoi au premier degré, renvoi au second degré)

Verweisung (Rück- und Weiterverweisung)

Residencia habitual.

V. Domicilio, nacionalidad

Habitual Residence

Residence habituelle

Gewöhnlicher Aufenthalt

Responsabilidad parental (Reglamento 2201/2003)

Parental responsibility

Responsabilité parental

Elternliche Verantwortung